Ochsenkopf, Kleinschloppen, Wackelstein: Diese Ortsnamen kommen in vielen Disney-Comics vor – dank Übersetzerin Erika Fuchs, die das Fichtelgebirge in die deutschen Ausgaben schmuggelte. In und um ihren oberfränkischen Wohnort Schwarzenbach ist ein wahrer Duck-Kosmos entstanden.