Das Smartphone macht es Reisenden heutzutage leicht: Ist man der Sprache eines Landes nicht mächtig, hilft ein Übersetzungsprogramm. Wer sich aber lernwillig zeigt, auf den lauern in jeder Sprache ganz eigene Kuriositäten, die leicht zu Fettnäpfchen werden können.