Musik, bunte Kostüme und tausende Feierwütige: Das „Tweede Nuwe Jaar“ am zweiten Tag des Jahres ist Anlass für eine riesige Party. Damit folgen die Bewohner von Kapstadt einer alten Tradition, die gleichzeitig an die Zeit der Unterdrückung erinnert.