Wer durch Europa reist, stellt fest, dass es erstaunlich viele Redensarten gibt, die in den meisten Ländern übereinstimmen. Doch Vorsicht: Es gibt auch Sprichwörter, deren wörtliche Übersetzung für Verwirrung oder Heiterkeit sorgen.