Das Tor ins Land der aufgehenden Sonne öffnet sich – in Nordrhein-Westfalen. Denn in der Landeshauptstadt lebt die größte japanische Gemeinschaft in Deutschland, das zeigt sich selbst auf Straßenschildern. Erkundungen an der Nahtstelle zweier Welten.