Kein Ortsname wird häufiger zweckentfremdet als der von Italiens berühmtester Hafenstadt – überall findet man Formulierungen wie „Venedig des Nordens“ und „Venedig des Ostens“. Noch dreister sind Venedig-Kopien in Asien und Amerika. Doch das Phänomen hat auch etwas Gutes.