Wer auf Auslandsreisen sprachlich an seine Grenzen stößt, findet heutzutage auf dem Smartphone Programme, die bei der Verständigung helfen. Zumindest in der Theorie. Doch beim Praxistest im Restaurant lösen die Übersetzungen oft nur Heiterkeit oder Verwirrung aus.